home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2005 November / WNnov2005.iso / Windows / Equipement / hMailServer / hMailServer-4.1-Build-136.exe / {app} / Languages / dutch.ini < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2005-08-12  |  14KB  |  383 lines

  1. [Strings]
  2. String_1=Bestand
  3. String_2=Afsluiten
  4. String_3=Help
  5. String_4=Inhoud...
  6. String_5=Over...
  7. String_6=Domeinen
  8. String_7=Filters
  9. String_8=Services
  10. String_9=Gebruikers
  11. String_10=Aliassen
  12. String_11=Distributie lijsten
  13. String_12=MX-opvragen
  14. String_13=Instellingen
  15. String_14=DNS Cache
  16. String_15=SMTP
  17. String_16=Beveiliging
  18. String_17=POP3
  19. String_18=IP Bereiken
  20. String_19=Schaduwkopie
  21. String_20=Loggen
  22. String_21=Welkom
  23. String_22=Domein
  24. String_23=Domein naam
  25. String_25=Vereis SMTP Authenticatie
  26. String_26=Opslaan
  27. String_27=Gebruikersadres
  28. String_28=Actief
  29. String_29=AD Gebruiker
  30. String_30=Ja
  31. String_31=Nee
  32. String_32=Wachtwoord
  33. String_33=Maximale postbus grootte (MB)
  34. String_34=Huidige postbus grootte (MB)
  35. String_35=Foutopsporing
  36. String_36=Retourneer server conversaties
  37. String_37=De onderstaande filters be∩nvloeden slechts deze gebruiker. Als u de filters voor alle gebruikers van deze server wilt veranderen, maak dan gebruik van de globale filters.
  38. String_38=Toevoegen
  39. String_39=Verwijderen
  40. String_40=Veld
  41. String_41=Waarde
  42. String_42=Actie
  43. String_43=Door het onderstaande veld in te vullen, kunt u deze gebruiker met een Active Directory koppelen. Als een gebruiker verbinding met de server maakt, zal hMailServer de Active Directory gebuiken om de zijn/haar wachtwoord te controleren.
  44. String_44=Active Directory account
  45. String_45=Gebruikersnaam
  46. String_46=Doorsturen van
  47. String_47=Naar
  48. String_48=Adres
  49. String_49=Afzender adres verplicht
  50. String_50=Algemeen
  51. String_51=Leden
  52. String_52=Adres ontvanger
  53. String_53=De onderstaande filters be∩nvloeden alle gebruikers en alle domeinen van deze hMailServer installatie. Als u de filters voor een specifieke gebruiker wilt aanpassen, ga dan naar de gebruikers en klik op het tabblad 
  54. String_54=Globale filters
  55. String_55=Service
  56. String_56=Huidige status
  57. String_57=E-mail adres
  58. String_58=Oplossen
  59. String_59=Mail servers
  60. String_60=Gebruik hMailServer's ingebouwde DNS cache
  61. String_61=Cache update interval:
  62. String_62=Elke
  63. String_63=uur
  64. String_64=TCP Poort
  65. String_65=SMTP Poort
  66. String_66=Verbindingen
  67. String_67=Maximaal aantal gelijktijdige verbindingen (0 voor oneindig)
  68. String_68=Bezorgen van e-mail
  69. String_69=Aantal pogingen
  70. String_70=Minuten tussen iedere poging
  71. String_71=Vrije relay
  72. String_72=Spam
  73. String_73=Sta platte tekst authenticatie toe
  74. String_74=Sta lege afzender adressen toe.
  75. String_75=Relaying
  76. String_76=Relay nooit toestaan
  77. String_77=Relay post voor lokale gebruikers
  78. String_78=Relay post voor lokaal domein
  79. String_79=Sta relay altijd toe
  80. String_80=Meerdere ontvangers vertraging (Tarpitting)
  81. String_81=Aantal
  82. String_82=Vertraging (seconden)
  83. String_87=POP3 Poort
  84. String_88=Laagste IP
  85. String_89=Hoogste IP
  86. String_90=Prioriteit
  87. String_91=Adressen
  88. String_92=0 Is de laagste prioriteit. 100 is de hoogste.
  89. String_93=Opties
  90. String_94=Sta SMTP verbindingen toe
  91. String_95=Sta SMTP relaying toe
  92. String_96=Sta POP3 verbindingen toe
  93. String_97=Schaduw e-mail adres
  94. String_98=Een kopie van alle e-mails verzonden via deze server, zowel in als uitgaande berichten, zullen ook naar het onderstaande e-mail adres worden verzonden.
  95. String_99=Apparaat
  96. String_100=Log
  97. String_101=Programma
  98. String_102=SMTP verkeer
  99. String_103=POP3 conversaties
  100. String_104=TCP/IP
  101. String_105=Bestand
  102. String_106=Active Directory
  103. String_107=Gebruiker
  104. String_108=Sla de gebruiker op voordat u filters toegevoegt.
  105. String_109=Het e-mail adres is niet geldig.
  106. String_110=Er bestaat al een gebruiker met dit adres.
  107. String_111=Er bestaat al een alias met dit adres.
  108. String_112=Er bestaat al een domein met deze naam.
  109. String_113=Bewaar de distributie lijst voordat u de inhoud bewerkt.
  110. String_114=Distributie lijst
  111. String_115=Voer ontvangst adres in
  112. String_116=Er bestaat al een distributie lijst met dit adres.
  113. String_117=Start
  114. String_118=Stop
  115. String_119=Verdergaan
  116. String_120=Gepauzeerd
  117. String_121=Pauzerende
  118. String_122=Draaiend
  119. String_123=Bezig met starten
  120. String_124=Gestopt
  121. String_125=Bezig met stoppen
  122. String_126=hMailServer databank opwaarderen
  123. String_127=Huidige database versie
  124. String_128=Vereiste database versie
  125. String_129=Opwaarderen
  126. String_130=Er is een fout opgetreden tijdens het initialiseren van de hMailServer COM bibliotheek.
  127. String_131=Bekijk het Windows Evenementen Log voor uitgebreide informatie.
  128. String_132=Compleet
  129. String_133=Fout
  130. String_134=Uw hMailServer is al up-to-date.
  131. String_135=Welkom bij de hMailServer databank wizard.
  132. String_136=Door deze wizard te gebruiken, kunt u een nieuwe hMailServer database aanmaken en een nieuwe standaard database selecteren.
  133. String_137=Database server adres
  134. String_138=Gebruikers informatie
  135. String_139=Database
  136. String_140=Naam
  137. String_141=Kies optie
  138. String_142=Creδer een nieuwe hMailServer database
  139. String_143=Selecteer deze optie als u nog gΘΘn hMailServer database hebt en u er nu een wilt aanmaken. hMailServer vereist ΘΘn database.
  140. String_144=Selecteer een nieuwe standaard hMailServer database
  141. String_145=Selecteer deze optie als u de standaard hMailServer server of database wilt veranderen.
  142. String_146=Upgrade een oudere versie van een hMailServer database
  143. String_147=Selecteer deze optie als er een gegevensbestand aangemaakt is door een oudere versie van hMailServer en u deze wilt opwaarderen. Hiermee begint DBUpdate met een controle van de huidige database versie en geeft u de mogelijkheid om deze op te waarderen.
  144. String_148=Selecteer het soort database server
  145. String_149=< Terug
  146. String_150=Volgende >
  147. String_151=Annuleren
  148. String_152=Voer verbindings gegevens in
  149. String_153=OPMERKING
  150. String_154=Het wachtwoord wordt onversleuteld opgeslagen in hmailserver.ini. Configureer uw syteem zo dat andere gebruikers dit bestand niet kunnen uitlezen.
  151. String_155=De wizard heeft genoeg informatie om de taak af te ronden.
  152. String_156=Aanmaken
  153. String_157=Selecteer
  154. String_158=Voer a.u.b. de naam van de database server in.
  155. String_159=Voer a.u.b. de naam van de database in
  156. String_160=Verbinding met
  157. String_161=Succescol verbonden.
  158. String_162=Kan geen verbinding maken met de database server.
  159. String_163=Aanmaken database
  160. String_164=Database succesvol aangemaakt.
  161. String_165=Kan database niet aanmaken.
  162. String_166=Maken van tabellen voorbereiden...
  163. String_167=Voorbereiding succesvol.
  164. String_168=Voorbereiding mislukt.
  165. String_169=Laden van SQL script bestand mislukt
  166. String_170=Aanmaken tabellen...
  167. String_171=Tabellen succesvol gemaakt.
  168. String_172=Kan database tabellen niet maken.
  169. String_173=Kan hDBUpdater.exe niet starten
  170. String_174=Aanmaken database mislukt.
  171. String_175=Bekijk uw instellingen nogmaals a.u.b.
  172. String_176=Voeg domein toe...
  173. String_177=Verwijder domein
  174. String_178=Gebruiker toevoegen...
  175. String_179=Verwijder gebruiker
  176. String_180=AD gebruiker toevoegen
  177. String_181=Alias toevoegen...
  178. String_182=Verwijder alias
  179. String_183=Distributie lijst toevoegen...
  180. String_184=Verwijder distributie lijst
  181. String_185=IP bereik toevoegen
  182. String_186=Loggen inschakelen
  183. String_187=Post beheerder
  184. String_188=Hoofd wachtwoord
  185. String_189=Hoofd wachtwoord (nogmaals)
  186. String_190=Deze wizard maakt en configureert de hMailserver database voor u. Het enige wat u in moet vullen is het hoofd wachtwoord dat u wilt gebruiken.
  187. String_191=Installatie compleet!
  188. String_192=Klik Klaar om de wizard af te sluiten
  189. String_193=Klaar
  190. String_194=IMAP Instellingen
  191. String_195=IMAP poort
  192. String_196=IMAP
  193. String_197=SMTP Relayer
  194. String_198=Welkomst boodschap
  195. String_199=Het domein is niet geldig.
  196. String_200=Activeer
  197. String_201=SMTP server
  198. String_202=POP3 server
  199. String_203=IMAP server
  200. String_204=Als u de onderstaande instellingen wijzigt, moet u de server herstarten om de wijzigingen door te voeren.
  201. String_205=Ander
  202. String_206=Berichten foutopsporing
  203. String_207=Filter
  204. String_208=Als het veld:
  205. String_209=Heeft de waarde:
  206. String_210=Dan
  207. String_211=Verwijder bericht
  208. String_212=Van
  209. String_213=Laat logs zien
  210. String_214=Bezorg processen
  211. String_215=Geavanceerd
  212. String_216=Afwezigheidsbericht
  213. String_217=Activeren
  214. String_218=Onderwerp
  215. String_219=Tekst
  216. String_220=Uw veranderingen zijn nog niet opgeslagen. Wilt u dit nu doen?
  217. String_221=IMAP verkeer
  218. String_222=Sta IMAP verbindingen toe
  219. String_223=Naar
  220. String_224=AntiVirus
  221. String_225=Gebruik ClamWin
  222. String_226=ClamScan programma
  223. String_227=Lokatie van ClamScan database
  224. String_228=Verwijder e-mail
  225. String_229=Verwijder bijlage(n)
  226. String_230=Breng afzender op de hoogte
  227. String_231=Breng ontvanger op de hoogte
  228. String_232=Bewerking afronden
  229. String_233=Kan database niet aanmaken.
  230. String_234=Kan niet verbinden met
  231. String_235=U moet een hoofd wachtwoord invoeren.
  232. String_236=De wachtwoorden komen niet overeen.
  233. String_237=Verbindingsfout
  234. String_238=Automatisch detecteren
  235. String_239=hMailAdmin heeft automatisch ClamScan en de database gevonden. Controleer a.u.b. of de verwijzing naar het programma en de database klopt.
  236. String_240=Live
  237. String_241=U moet loggen aanzetten voordat u het real-time logging kunt starten.
  238. String_242=Legen
  239. String_243=Soort
  240. String_244=Thread
  241. String_245=Tijd
  242. String_246=IP
  243. String_247=Sta verbindingen toe
  244. String_248=Vereis Authenticatie voor bezorging
  245. String_249=Sta aflevering toe van
  246. String_250=Naar lokale gebruikers
  247. String_251=Naar externe gebruikers
  248. String_252=Lokaal aan lokale gebruikers
  249. String_253=Lokaal aan externe gebruikers
  250. String_254=Externe aan lokale gebruikers
  251. String_255=Externe aan externe gebrukers
  252. String_256=Verwijder IP bereik
  253. String_257=IP bereik
  254. String_258=Route
  255. String_259=Routes
  256. String_260=Doel SMTP host
  257. String_261=Aantal pogingen
  258. String_262=Bezorgen aan alle adressen
  259. String_263=Bezorgen aan onderstaande adressen:
  260. String_264=U moet de route opslaan voordat u adressen toevoegt.
  261. String_265=Route toevoegen...
  262. String_266=Verwijder route
  263. String_267=Statistieken
  264. String_268=Verstuur statistieken naar hMailServer.com
  265. String_269=Als u statistieken inschakelt, worden er elke 100 berichten statistieken verzonden naar hMailServer.com. Hierbij wordt alleen uw versienummer verzonden. Er wordt geen persoonlijke informatie over uw configuratie wordt meegezonden.
  266. String_270=Host naam
  267. String_271=Automatisch beantwoorden
  268. String_272=Verversen
  269. String_273=Niet verzonden berichten
  270. String_274=ID
  271. String_275=Aangemaakt
  272. String_276=Volgende poging
  273. String_277=Afsluiten
  274. String_278=Vang alle adressen af
  275. String_279=Voer wachtwoord in
  276. String_280=Annuleren
  277. String_281=OK
  278. String_282=Een lokaal domein
  279. String_283=Een extern domein
  280. String_284=Behandel deze route als
  281. String_285=De server vereist authenticatie
  282. String_286=Wachtwoord
  283. String_287=Instellen...
  284. String_288=<< VERSLEUTELD >>
  285. String_289=Bezorgen
  286. String_290=Log bezorging
  287. String_291=Als er een virus is gevonden
  288. String_292=Gebruik externe scanner
  289. String_293=Lokatie van programma
  290. String_294=Retourneer waarde
  291. String_295=Externe virusscanner
  292. String_296=Spam bescherming
  293. String_297=Waarschuwingen
  294. String_298=De publieke host name voor deze computer is niet opgegeven in de SMTP instellingen.
  295. String_299=Versie
  296. String_300=Server informatie
  297. String_301=Hoe te beginnen
  298. String_302=DNS zwarte lijsten
  299. String_303=Gebruik SPF
  300. String_304=Controleer of de afzender een DNS-MX record heeft
  301. String_305=DNS zwarte lijst
  302. String_306=DNS Host
  303. String_307=Verwacht resultaat
  304. String_308=Afwijzings bericht
  305. String_309=DNSBL server toevoegen
  306. String_310=Verwijder DNSBL server
  307. String_311=Externe gebruikers
  308. String_312=Server adres
  309. String_313=Server informatie
  310. String_314=Soort server
  311. String_315=Minuten tussen download
  312. String_316=Dagen
  313. String_317=Berichten meteen verwijderen
  314. String_318=Bericht verwijderen na
  315. String_319=Berichten niet verwijderen
  316. String_320=Externe gebruiker
  317. String_321=Scripts
  318. String_322=Scripts herladen
  319. String_323=Scripts
  320. String_324=Syntaxis (invoer) controleren
  321. String_325=De syntaxis (invoer) is in orde.
  322. String_326=Server
  323. String_327=Status
  324. String_328=Aantal van
  325. String_329=Verwerkte berichten
  326. String_330=Berichten die een virus bevatten
  327. String_331=Berichten die spam bevatten
  328. String_332=Server is online sinds
  329. String_333=Beheers niveau
  330. String_334=Gebruiker
  331. String_335=Namen
  332. String_336=Regels
  333. String_337=Regel
  334. String_338=Gebruik AND
  335. String_339=Gebruik OR
  336. String_340=Criteria
  337. String_341=Bewerk
  338. String_342=Zoek soort
  339. String_343=Verwijder e-mail
  340. String_344=Bericht doorsturen
  341. String_345=Verplaats naar IMAP map
  342. String_346=Beantwoorden
  343. String_347=Bericht
  344. String_348=Van (Naam)
  345. String_349=Van (Adres)
  346. String_350=IMAP map
  347. String_351=Zoeken
  348. String_352=Voorgedefinieerd veld
  349. String_353=Eigen briefhoofd veld
  350. String_355=Berichtgrootte
  351. String_356=CC
  352. String_357=Is gelijk aan
  353. String_358=Bevat
  354. String_359=Groter dan
  355. String_360=Kleiner dan
  356. String_361=Reguliere expressie
  357. String_362=Bevat niet
  358. String_363=Is niet gelijk aan
  359. String_364=Lijst met ontvangers
  360. String_365=hMailServer service herstarten
  361. String_366=Maximale bericht grootte (KB)
  362. String_367=Multihoming
  363. String_368=De wijzigingen zullen niet doorgevoerd worden tot de server opnieuw gestart wordt. Wilt u de server nu opnieuw starten?
  364. String_369=Luisteren op
  365. String_370=Alle TCP/IP adressen
  366. String_371=onderstaande TCP/IP adressen
  367. String_372=IP-adres
  368. String_373=De hMailServer database is bijgewerkt.
  369. String_374=Cache
  370. String_375=Time to live (seconden)
  371. String_376=Hit rate
  372. String_377=Protocollen
  373. String_378=Regel lus limiet
  374. String_379=Backup
  375. String_380=Herstellen
  376. String_381=Doel
  377. String_382=Berichten
  378. String_383=Logging bekijken...
  379. String_384=Bestanden comprimeren
  380. String_386=Objecten overschrijven
  381. String_387=Objecten die niet in de backup voorkomen verwijderen
  382. String_388=Backup bestand
  383.